Raices Griegas : RAICES

Inicio

Ayuda

Griego

Raices

Raíz griega		Significado	Algunos términos castellanos
acro-	ἄκρος	altura, extremo.	acróbata, acrofobia, acromegalia, acróstico, acrónimo, acrópolis, acrofobia, acromegalia
aero	ἀερο	aire	aire, aeródromo, aeróbico, aeróforo, aeroterapia, aeroterrestre, aerovía, anaerobio
agogia	ἄγω + -ια	conductor, seductor	andragogía, demagogia, pedagogía
agón	ἀγών	lucha, disputa, certamen	agonía, antagonista, protagonista, agónico, agonístico, agonioso, agonista, agonizar, antagónico, antagonismo, antagonista, protagonismo, protagonista, protagonizar
ágora	ἀγορά	asamblea, plaza pública, mercado, discurso	ágora, agorafobia, mandrágora
agro-	αγρός	campo como medio natural	agrónomo, agronomía, agrología, agropecuario
-algia	ἂλγος + -ια	dolor, tristeza	analgesia, cefalalgia, nostalgia
andro	ἀνδρός	varón	andragogía, androide, Alejandro, andrógeno, andrógino, andrómeda, andrómina, androceo, androsemo, diandro, escafandro, poliandria
anemo	ἄνεμος	viento	anémona, ánima, ánimo, anemófilo, anemógrafo, anemómetro, anemoscopio
anfi-	ἀμφι	a ambos lados, doble	anfibología, anfisbena, anfiteatro, anfipróstilo,
angio	ἀγγεῖον	vaso	angiografía, angioma, angiosperma, angioplastia
ántropo	ἀνθρωπος	hombre	antrópofago, antropoide, antropólogo, antropómetra, antropónimo, antropocéntrico, antropocentrismo, antropofagia, antropográfico, antropografía, antropoide, antropoideo, antropológico, antropología, antropométrico, antropomórfico, antropometría, antropomorfismo, antropomorfita, antropomorfo, antroponímico, antroponimia, filántropo, licántropo, misántropo, pitecántropo
arqui-	ἀρχι	principio, poder, autoridad	arquetipo, arquitecto, autarquía, jerarquía, misarquía
áster-	ἀστηρ	estrella	asterisco, asteroide
astro	ἀστρον	astro	astrología, astronomía, apoastro, astrógrafo, astrólogo, astrónomo, astrofísico, astrográfico, astrológico, astrolabio, astrolito, astronómico, astronave, astronauta
-atra	ἰατρός	el que cura	pediatra, psiquiatra
auto-	ααὐτος	por sí mismo	autódromo, autoestima, autócrata, autóctono, autógeno, autógrafo, autómata, autobús, autobiografía, autobombo, autoclave, autocontener, autocopista, autocrático, autocracia, autoctonía, autodidacta, autodominio, autoestímulo, autogiro, autográfico, autografía, autointoxicación, automáta, automático, automatismo, automedonte, automoción, automotor, automotriz, automóvil, autonómico, autonomía, autopista, autoplastia, autopropulsado, autopsia, autorretrato, autoservicio, autosuficiencia, autosugestion
axio	ἄξιος	valor, dignidad	axioma, axiología
baino	βαίνω	ir, dar paso	base, adiabático, anfisbena
biblio-	βιβλίον	papiro, libro	Biblia, biblioteca, bibliófilo
bio	βιο	vida	abiogénesis, antibiótico, biología, biósfera, biotopo, microbio
bouele	βουλή	voluntad	abulia
braqui-	βραχύς	pequeño, corto breve	braquicéfalo, braquigrafía
braquio-	βραχιον	brazo, hombro	braquiocefálico, braquiópodo, braquial
caco-	κακός	mal, malo	cacofonía
cali-	καλός	bello	calidoscopio, caligrafía, calistenia
cardia	καρδία	corazón	cardiología, cardiógrafo, cardiólogo, cardiópata, cardiografía, cardiograma, cardiopatía, electrocardiógrafo, electrocardiografía, electrocardiograma, endocardio, miocardio, pericardio
-carpio	κάρπιον	fruto	pericarpio
cata-	κατὰ	sobre, hacia abajo, enteramente	catálogo, cataclismo, catacumba, católico, catadióptrico, catalítico, catarata, catastro, catarro, catabolismo, catástrofe
cefalé	κεφαλή	cabeza	cebocefalia, cefalalgia, encéfalo, termocéfalo
cine	kiνη	movimiento	cinemascope, cinemática
cito	κύτος	célula	citología. leucocito
cosmo-	κόσμος	belleza, ornamento, orden, equilibrio, cielo	cosmopolita, cosmética, cosmología, cosmonauta
cope	κοπή	golpear, pegar, romper	apócope, síncopa
-cracia	κράτος + -ία	gobierno	acracia, aristocracia, autocracia, burocracia, democracia, talasocracia.
crato	κράτος	poder, autoridad, dominio, soberanía	pantócrator, Pancracio
cripto-	κρυπτικος	escondido	críptico, criptografía, criptón, criptograma
criso	χρυσός	oro	crisopeya, crisocola, crisólito, crisolar, crisomélido, crisóstomo (boca de oro), crisólogo (experto en oro)
crono	χρόνος	tiempo	anacrónico, cronista, crónico, sincronizar, cronómetro, cronología, cronograma
dactilo-	δακτυλος	dedos	dactilograma, dactiloscopia
deca-	δεκα	diez	decápolis, decathlón, decamerón
demo	δῆμος	Comarca, país, habitantes de un pueblo, ciudadanos	democracia, demagogia, demografía, endemia, pandemia, xantodermia
derma	δέρμα	piel	dermatología, paquidermo, epidérmico
-doja	δοξα	opinión	ortodoxo, paradoja, heterodoxo, doxología
domo	δῶμος	casa, edificio	doméstico, domesticar, domótica, esternocleidomastoideo
-dromo	δρομος	carrera, recorrido, pista	autódromo, aeródromo, hipódromo, loxodromo
dinami	δύναμις	fuerza, poder, capacidad	adinamia, dinámica, dinámico, dinamo, termodinámica
edro	εδρος	cara	poliedros, ángulo diedro, dodecaedro, dompedro, hexaedro, icosaedro, octaedro, pentaedro, poliedro, romboedro, tetraedro, triedro
endo	ἒνδον	dentro	endógeno, endorfina, fonendoscopio
ergo	ἒργον	trabajo, empresa	energía, demiurgo, ergonomía, ergonómico, sinergia
ero-	ἐρως	amor, deseo	erotíca, erógeno
etno-	ἔθνος	pueblo, raza, nación	etnónimo,étnico, etnia,etnología
estéreo	στερεός	sólido, robusto	stereo, colesterol, estereofónico, estereotomía
estésis	αἰσθησις	sensación, conciencia	estética, esteticismo, anestesia
estoma	στόμα	boca	estomatología, estómago
etno	ἔθνος	pueblo, raza, nación	etnónimo,étnico, etnia,etnología
etos	ἔθος	costumbre, hábito	ética, etología
-fago	φάγος	que come	antropófago,coprófago, esófago, sarcófago,
femi	φημί	decir	eufemismo, infame, fama, profeta, blasfemia, afasia, infante
-filia	φίλος + -ία	amistad, afecto, amor, benevolencia	halterofilia, pedofilia, xenofilia
filo-	φίλος	amistad, afecto, amor, benevolencia	filólogo, filosofía, filántropo, filocomunista
fito	φυτόν	planta, vegetal	fitología, fitónimo, fitoterapia, fitoplancton, neófito
fisi	φύσις	naturaleza	fisiología, física, fisioterapia, metafísica
-fobia	φοβος + ία	miedo, terror, huída	acrofobia, ailurofobia, cinofobia, fobia, hafefobia, helmintofobia, ictiofobia, claustrofobia, hidrofobia
foné	φωνη, φωνος	sonido, voz	eufonía, fonógrafo, teléfono, afonía,
-fono	φωνος	sonido	homófono, teléfono, xilófono
foto-	φωτος	luz	fototropismo, fotofobia, fotólisis
gameo	γαμέω	tomar marido o mujer	gameto, criptógama
-gamia	γαμέω + ία	tomar marido o mujer	endogamia, bigamia, poligamia
-geno	γενος	nacimiento, origen, linaje	criógeno, endógeno, bacterígeno, nitrógeno
geneá	γενεά	nacimiento, origen, linaje	genealogía, Eugenia, genocidio, bacterígeno, progenie, genealogía
geos	γεως	tierra	geografía, geología, geoestratégico, hipogeo
geron	γέρων	viejo, anciano	geriatría, geriátrico, gerontocracia
giné	γυνή	mujer	gineceo, ginecología, misoginia, andrógino
glifo	γλύφω	esculpir, grabar, cincelar	glifo, jeroglífico, gliptoteca
gnosis	γνῶσις	conocimiento, ciencia	agnóstico, gnóstico, agnosticismo, cognoscible, cognoscitivo, diagnostico, diagnosis, diagnosticar, gnómico, gnomón, gnosticismo, hidrognosia, ignominia, ignorancia, incognoscible, prognosis
-gono	γωνος	ángulo	kiliógono polígono, pentágono
-grafía	γράφος + -ία	grabar, escribir	agrafia, caligrafía, criptografía, estenografía, ortografía, taquigrafía
-grafo	γράφος	grabar, escribir	bolígrafo, pantógra fo neógrafo
-grama	γράμμα	escrito, letra, carta	anagrama, cronograma, crucigrama, dactilograma, programa, pentagrama, epigrama
hágios	ἅγιος	santo	hagiografía
hecto-	εκατον	cien	hectolitro, hectómetro
helio-	ηλιος	sol	heliocentrismo, heliópolis, heliodoro, perihelio,
hema-, hemato-	αἷμα αιματος	sangre	anemia, glicemia, hemorragia, hematíes, hemoglobina, hematología
hemera	ἐφήμερος	día	efímero, decamerón, hemeralopía, hemerología, hemeroteca
hemi-	ημι	semi, medio	hemisferio, hemipléjico
hepato-	ἥπατος	hígado	hepatitis, hepatocito, hepatología
hepta-	επτα	siete	heptaedro, heptágono, heptasílabo
hetero-	ετερος	el otro, distinto	heterosexual, heterodoxo,
hexa-	εξα	seis	hexaedro, hexagonal, hexámetro
hidro-	υδρος	agua	hidrópico, hidrología, anhídrido, hidrófilo
hipo-	ιἳππος	caballo	hipocampo, hipódromo, hipopótamo , hipocrático, hipogrifo, hipopótamo,
higro-	υγρός	húmedo	higroscopio, higrofita, higroma, higromórfico, higrostomía
homo-	ομος	igual, semejante	homotecia, homonimia, homogéneo, homólogo
icon-	εικον	imagen, representación	icono, iconoclasta, iconografía
iso-	ισος	igual	isométrico, isósceles, isostático, isobaras
icti-	ἰχθύς	pez, pescado	ictiosis, ictineo, ictiofago, ictiologo, ictiografia, ictiologico, ictiologia, ictiosauro
-itis	ῖτις	inflación	hepatitis, celulitis, gastritis, laringitis, nefritis
kilo-	χιλιοι-	mil	kilómetro kiliógono
laringe-	λάρυγγας	laringe	laringólogo, laringe, laringitis, laringoligía, laringoscopio, otorrinolaringólogo, otorrinolaringología
-latría	λατρεία	adoración, culto, servicio	idólatra, latría
leuco-	λευκός	blanco, reluciente	leucocito, leucoma, leucemia
-lisis	λυσις	separación, disolución	análisis, electrolisis, hematolisis
lito	λίθος	piedra	mesolítico, monolito, litografía, litotricia
-logo	λόγο	experto	filólogo, paleólogo, arqueólogo, geólogo
logos	λόγος	palabra	etimología, neologismo.
-logía	λόγος + -ία	tratado, estudio	geología, escatología, filología, geografía, lexicología, fonología, merceología. pedología
macro-	μακρος	grande, mucho	macroeconomía, macrobiótico, macrocosmos
-mancia	-μαντεία	adivinación	onfalomancia, oniromancia, quiromancia
manía	μανία	locura, entusiasmo	dipsomanía, manicomio, megalomanía, melomanía, potomanía
-maquia	μάχη + -ία	lucha, combate	tauromaquia, naumaquia, logomaquia
mega-	μεγας	grande, importante	acromegalia, megaterio, megalómano, megafonía, megatón
melo-	μέλος	canto, poesía	melodía, melodrama, melómano, melografía
méla-	μέλας	negro	melanina, melanoma, melancolía, melancolizar
menós	μηνός	mes, luna	menopausia, menorragia, menisco
meso-	μεσος	en medio, entre	mesolítico, mesopotamia, mesozoico
metá-	μετα	después de, junto a	metafísica, metalenguaje, metástasis, metabolismo
-metro	μέτρον	medida, instrumento para medir	metro, decímetro, kilómetro barómetro, cronómetro, opinómetro
micro-	μικρος	pequeño	microbio, microscopio, microondas, microcosmos
miria-	μυριος	diez mil, innumerable	miriápodo, miríada
mis-	μισαν	odiar, aborrecer	misántropo, misógino
mnéme	μνήμη	recuerdo, memoria	amnesia, mnemónico, mnemotecnia
mono-	μονος	solo, único, singular	monotonía, monorraíl, monoplaza, monolingüe
morfé	μορφή	Forma, figura	amorfo, morfología, morfema, polimorfo
necro-	νεκρος	muerto	necrológico, necrofilia, necrópolis
nefrós	νεφρος	riñón	nefrología, nefrítico
néo-	νέος	nuevo	neógrafo, neolítico
neuma	πνεῦμα	viento, aliento, soplo, vida, alma, espíritu	neumonía, neumático, neumotórax, apnea
neuro-	νευρο	nervio	neurología, neurastenia, neurótico, neuroma
-nomia	νόμος + -ία	regla, norma, orden	astronomía, antinomia, economía, ideonomía, taxonomía
octo-	οκτω	ocho	octógono, octópodo
-oide	ειδής	imagen, representación	androide, espermatozoide, adenoideo, alantoides, albuminoide, albuminoideo, alcaloide, alcaloideo, aneroide, antropoide, antropoideo, aracnoides, asteroide, celuloide, cicloide, cicloideo, coloide, coloideo, concoide, concoideo, conoide, conoideo, cricoides, cristaloide, cristaloideo, cuboides, deltoides, dendroide, dendroideo, elipsoide, epicicloide, escafoides, escorpioide, esfenoides, esferoide, haloideo, helicoide, hemorroide, hioideo, hioides, hiperboloide, hipocicloide, lipoideo, mastoides, metaloide, mongoloide, negroide, ovoide, ovoideo, paraboloide, platinoide, rizoide, romboide, sacaroideo, sesamoideo, sigmoideo, solenoide, tifoideo, tiroideo, tiroides, toroide, trapezoide, trocoide, varioloide, xifoideo, xifoides
oligo-	ολιγος	poco, pequeño, escaso	oligoelemento, oligofrénico
oicós	οἶκος	casa	economía, ecuménico, dioico, ecología, ecosistema
oltalmos	ὀφθαλμός	ojo	oftalmia, oftalmología, oftalmólogo, oftalmoscopio, xeroftalmia
-oma	ωµα	tumor	angioma, leucoma, abroma, adenoma, aguagoma, anquilostoma, carcinoma, condroma, escotoma, estafiloma, hematoma, lipoma, mioma, neuroma, osteoma, papiloma, sarcoma
ónoma	ὀνομα	nombre, palabra	acrónimo, anónimo, etnónimo, metonimia, onomástico, onomatopeya, topónimo
opsis	ὄψις	vista, ojos, mirada	necropsia, gerontopsia, óptica, sinóptico
-orama	ὅραμα	vista, espectáculo	panorama, ciclorama, cosmorama, diorama, neorama
ornis	ορνις	pájaro	ornitología, ornitorrinco
orto-	ορθως	bien, recto	ortodoxia, ortografía, ortogonal, ortodoncia
-osis	ωσις	enfermedad	amaurosis, cirrosis, tuberculosis, zoonosis
ósteon	ὀστέον	hueso	osteopatía, osteotomía, osteología, teleósteo
oto	ὠτός	oído	otitis, otología, otorrea
paidíon	παιδίον	niño	pedagogía, pedofilia, paleontología
paleós	παλαιός	antiguo, viejo	paleografía, paleolítico
pan-	παν	todo, entero, completo	pandemia, pandemonio, panoplia, panspermia, panorámica, panteísmo, pancatalanismo, panteón, pancarta, Pancracio (el que domina a todos), panorama
parténos	παρθένος	virgen, doncella, célibe	partenogénesis
patos	πάθος	sentimiento, desgracia, sufrimiento	antipatía, apatía, homeopatía, simpatía, patología, telepatía, patógeno, patético
pedon	πέδον	plano, suelo	pedología
-pedia	παιδεία	instrucción, niñez	enciclopedia
piro-	πυρος	fuego, ardor, pasión	pirómano, pirotecnia, pirografía
plastós	πλαστός	modelado	rinoplastia, plasma, plástico(adj.) , plástico (sust. ), angioplastia
podós	ποδός	pie	podólogo, miriápodo, artrópodo, podagra, pólipo
polemos	πόλεμος	lucha	polémica,
poli-	πολύς	mucho, numeroso	polimorfo, polinesia, polígrafo, poliedro
pólis	πόλις	ciudad, patria, Estado	política, cosmopolita, metrópolis, acrópolis, policía
pornéia	πορνεία	prostitución, adulterio	pornografía
présbis	πρέσβυς	viejo, anciano	presbítero, presbicia
psique	ψυχή	alma, espíritu, aliento vital	psicólogo, psiquiatra, psicotécnico, sicología
-ptero	πτερόν	pluma, ala, rama	coleóptero, helicóptero quiróptero
reo	ρέω	correr, manar	diarrea, hemorragia, verborrea
rinos	ῥινός	nariz	rinoceronte, rinitis, rinoplastia, otorrinolaringólogo
-saurio	σαῦρος	lagarto	dinosaurio
-scopio	σκοπέω	mirar, observar, examinar, indagar	calidoscopio, estetoscopio, estroboscopio, giroscopio, periscopio radioscopia,
sema-	σήμα	significado	semántica, semiología
sfera	σφαῖρα	esfera, globo	atmósfera, hemisferio, biosfera, troposfera.
-sofía	σοφια	sabiduría, ciencia,	filosofía, tecnosofía, teosofía
sofo	σοφός	habilidad, destreza	sofista, sofisticado,
soma	σώμα	cuerpo	cromosoma
stato	στατός	postura, estabilidad	estática, aerostática, Anastasio (resucitado)
stenos	στενος	estrecho	estenografía
stenos	στενός	fuerza	astenia, calistenia
strofe	στροφή	dar vueltas	anástrofe, catástrofe
tánatos	θάνατος	muerte, homicidio	eutanasia, tanatorio, Atanasio (= inmortal)
tele-	τηλε	lejos, a lo lejos	teleférico, telegrafía, telepatía, telescopio, televisión, telemando, telémetro
teleos	τέλεος	fin, acabamiento	teleología, teleósteo
teós	θεός	dios	ateo, apoteosis, panteón, teología, teocracia
-terapia	θεραπεια	servicio, cura	terapia, hidroterapia
termó-	θερμος	caliente	termocéfalo, termodinámica, termostática, termómetro
tésis	θέσις	proposición, aserto	epéntesis, metátesis, prótesis, antítesis, síntesis
tetra-	τετρα	cuatro	tetrágono, tetrámero, tetrástico, tetrástrofo, tetrabranquial, tetracordio, tetradracma, tetraedro, tetragonal, tetragrama, tetralogía, tetrarca, tetrarquía, tetrasílabo
-tipo	τύπος	molde	arquetipo, estereotipo
tocos	τόκος	parto, nacimiento, descendencia	tocólogo, tocoginecología,
tomo	τόμος	corte, parte, porción	microtomo, ortopantomografía, átomo, estereotomía, anatomía
tono	τόνος	tono	tonoscopio
topo	τόπος	lugar	biotopo, topónimo topografía
toxicón	τοξικον	veneno	tóxico, zootrofotoxismo
tumbo	τυμβος	tumba	catacumba, tumba
trofo	τροφος	alimentar	autótrofo, distrofia, trofotrópico, zootrofotoxismo
trópo	τρόπος	lugar, territorio	isótopo, topónimo, topografía
xéno	ζενος	extranjero, ajeno	xenofilia, xenografía
xilo-	ξύλον	madera	xilófono, xilófago, xilórgano, xilográfico, xilografía, xilotila
zóo	ζῷον	ser viviente (esp. animal)	espermatozoide, zoología, protozoo, zoofilia

Esta página fue originalmente contribuida por mi amigo: José Carlos Villaro Gumpert - Ha sufrido muchos cambios... Los errores son míos (Valentín) y no de José Carlos.

Atención: no se han indicado cuáles de estas raíces se encuentran en castellano a través del latín.

Menú Principal Frases en latín Refranes Refranes Chilenismos Gobernantes de Chile Encargos Repetidas Chistes

Política de Privacidad - copyright www.dechile.net. 2001-2008