PROSOPOGRAFÍA
La palabra prosopografía viene del griego πρόσωπον (prósopon = máscara o persona, ver: persona) y -γραφία (descripción, escritura, representación gráfica). Se refiere a la descripción de la apariencia de una persona, usualmente en un contexto literario, social o histórico.
La palabra griega πρόσωπον está formada de προς (pros = delante) y ωπος (opos = cara), o sea "delante de la cara". De ahí tenemos la palabra prosopopeya.
El elemento compositivo -γραφία está formado de γράφω (grapho = yo escribo) y el sufijo -ια (-ia = cualidad). Otras palabras formadas con -grafia incluyen: caligrafía, coreografía, criptografía, estenografía, geografía, monografía, ortografía, pornografía, topografía, etc
Esta palabra parasintética (prefijo-lexema + lexema -sufijo) está compuesta por los monemas πρόςωπον y ϒράϕω1, que provienen de:
- *okw- "ver", de donde surge el Sánscrito áksi "ojo", que deriva en el Griego ὄςςε "ojos", el cual, con el prefijo πρός- "por añadidura" y el sufijo -ὤψ "cara", se convierte en πρόςωπον "rostro"2.
- *gerebh- "rajar" > 1. *gerbh-, de donde surge el Griego ϒράϕω "escribir"3 con su variante ϒραϕή "escritura"4, que, con el sufijo -ιᾱ se convierte en ϒραϕία "descripción"5.
La composición πρόςωπον- ϒραϕία origina la palabra prosopografía6.
El diccionario de la R.A.E. recoge esta palabra: "Descripción del aspecto exterior de una persona".
La palabra prosopografía está documentada al menos desde 16237.
Fuentes:- ACADEMO(1940), p. 510
- POKORNY(1959), pp. 775-776
- o. cit., pp. 391-392
- QUINTANA(1987), p. 296
- o. cit., p. 917
- DRAE(2017)
- NDHE(3.1), Lope de Vega y Carpio, Guzman el Bueno, 1623; edición Novelas a Marcia Leonarda