Etimología de SEMÁFORO

SEMÁFORO

La palabra "semáforo" es de origen griego. Deriva de σῆμα (sema =seña, como en semiología ) y -φόρο (phoro = llevo, como en: dentróforo y fósforo), es decir que un semáforo "lleva señales".

- Gracias: Stacy Roulet


Esta palabra no nos llego directamente del griego. Nos llegó desde el francés (sémaphore), al igual que muchas palabras relacionadas con los automóviles (biela, bobina, bujía, cabriolé, chófer, cupé, capó, gicleur, garaje, limusina, llanta, pana, peaje. y polea).

La palabra griega σῆμα (sema) también nos dio la palabra sema. Se relaciona con una raíz indoeuropea *dheie- (ver), presente también en la palabra zen.

El elemento compositivo -foro viene del verbo φέρειν (pherein = llevar, cargar). Este verbo se relaciona con *bher-, (llevar transportar), de donde también viene las palabras Cristóbal, feromona y teleférico.

Este elemento también lleva el sufijo -o que indica agente (el que hace la acción). Podemos ver otros ejemplos con este sufijo:



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.