Etimología de HALTEROFILIA

HALTEROFILIA

La halterofilia es un deporte que consiste en levantar pesas, llamadas halteras, puestas en los dos extremos de una barra de metal. Existen dos pruebas en las competiciones oficiales: la 'arrancada' y 'dos tiempos'. La palabra se compone de dos elementos griegos: 'haltêr' άλτήρες (balancines de plomo para la gimnasia), del verbo άλλομαι 'hallomai '(saltar), y del étimo φιλος 'philos' (amor, inclinación), del verbo φιλειν 'philein' (amar).

Halteras: Foto cortesia de Philippe Vicente

- Gracias: Philippe Vicente

Podemos hacer la radicación de la palabra halterofilia de esta manera:

Los antiguos atletas griegos columpiaban las halteras hacia adelante y hacia atrás en sus brazos antes de empezar el salto. Luego corrían y al empezar el salto las mantenían lo mas atrás posible y antes de terminar el salto las movían hacia adelante para darse impulso y tomar un poco más de distancia. Las soltaban antes de terminar el salto.

Notas:

  1. A contrario de lo que dice el DLE, no hay testimonio en griego clásico de la palabra ἁλτήρ (halter) en singular.
  2. El DLE dice que viene de ἅλλεσθαι (hallesthai = saltar). Este es el infinitivo del verbo άλλομαι (hallomai = yo salto), forma en la que aparece en los diccionarios del griego clásico.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.