Etimología de DINÁMICA

DINÁMICA

La palabra dinámica viene del griego: dýnamis (δύναμις), fuerza, potencia. Es la rama de la física que estudia el movimiento de los cuerpos teniendo en cuenta las fuerzas que actúan sobre ellos. Palabras afines, son generador dinamoeléctrico, de los cuales se destacan los "dínamos" propiamente dichos, que son generadores de corriente continua y los "alternadores", que son generadores de corriente alterna. Dinamómetro: aparato que sirve para medir fuerzas.

- Gracias: ENNIVS


La palabra dinámica también lleva el sufijo -ica, del griego -ική (-ike = pertenencia, relación), utilizado para dar nombre a ciertas técnicas y ciencias, como botánica, ética y lógica. Este sufijo es el femenino de -ικός (-ikos = relativo a), como en básico, cínico y epistémico.

Como señalan Ernout y Meillet es posible, pero no muy probable, la palabra griega δύναμις (dýnamis = fuerza, poder) puede estar asociada con la raíz indoeuropea *deu-2, que también estaría presente en la palabra dinastía y en los adjetivos latinos bonus (bueno) y bellus (bello), que nos dieron palabras como bueno, bono, bien y bella.


Ernout y Meillet no hablan para nada de la raíz indoeuropea *deu-2. Lo único que dicen en la entrada bonus es que por el sentido de eficiencia uno estaría llevado, sin ninguna seguridad, a relacionarlo con el verbo δύνασθαι. Chantraine, en cambio, el etimólogo del griego, niega esta relación y afirma que ningún intento de relacionar δύνασθαι con alguna raíz indoeuropea ha tenido éxito, y por tanto esta relación carece de todo fundamento.

Lo cierto es que la palabra Dinámica referida al estudio de la física de las fuerzas nos llega a través del latín y nos aparece testimoniada por primera vez en esta lengua con la forma dynamice (ciencia de las fuerzas) en el gramático Fabio Planciades Fulgencio, de fines del s. V d.C.

- Gracias: Helena


Ernout y Meillet mencionan a *du-, la cual es *deu- en grado cero, como la misma Helena explica en su entrada de bueno. Igualmente, Pokorny usa a Ernout y Meillet como fuente de esta asociación:

nach EM2 114 vielleicht noch hierher gr. δύ-να-μαι `habe Macht'.

para EM2 (Ernout y Meillet) 114 quizá también de aquí dy-na-mai 'tener poder'.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.