Etimología de ANESTESIA

ANESTESIA

La palabra anestesia viene del griego ἀναισθησία (anaesthesia), compuesto con:

Se refiere a la cualidad de dejar a alguien sin sensación que pueda hacerle percibir un dolor. De ahí también el verbo anestesiar.

La palabra griega αἴσθησις nos dio también:

  • Cenestesia: formada con κοινός (koinos = común, ver koiné). Se refeire a las sensaciones internas del organismo, que le permiten determinar su estado corporal.
  • Disestesia: trastorno de la sensibilidad, formada con el prefijo δυς- (dis- = mal, con dificultad).
  • Hiperestesia: exceso de sensibilidad, compuesto con el prefijo ὑπερ- (hyper- = sobre, encima).
  • Parestesia: conjunto de sensaciones anormales, usando el prefijo παρα- (para = junto, al margen, contra).

Anestesia, del griego ἀναισθησία (anaisthēsíā, literalmente 'pérdida de sensibilidad'), con el significado de "pérdida parcial o completa de sensación, con o sin pérdida de la consciencia (cuando el dentista extrae una muela aplica anestesia, pero el paciente permanece consciente, en cambio, en una cirugía mayor, por ejemplo, extirpación de un tumor mediastínico, el enfermo se encuentra inconsciente), como resultado de una enfermedad, daño a cierto nervio o receptor, o por la administración o aplicación de un agente anestésico, usualmente por inyección o inhalación".

Es un término que apareció escrito por vez primera en inglés (anesthesia) en 1721, y en español hacia 1817.

Así mismo, otras palabras relacionadas, aparecieron posteriormente:

  • Anestésico, atestiguado en inglés (anesthetic) en 1846, 'sustancia que produce efectos anestéticos'.
  • Anestesista, en inglés (anesthetetist), en 1882, 'médico especializado en aplicar anestésicos'.
  • Anestesiología, en inglés (anesthesiology), documentado en 1914, rama de la medicina que trata del uso de los anestésicos'.
  • Anestesiologista, aparece en inglés (anesthesiologist) hasta 1942.

Fuentes:

  • Taber's Cyclopedic Medical Dictionary. 1997. 19 Edition. USA.
  • Webster's Ninth New Collegiate Dictionary. 1989. USA.

- Gracias: Jesús Gerardo Treviño Rdgz.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.