Etimología de CATÁLOGO

CATÁLOGO

La palabra catálogo viene del latín catalogus y ésta del griego κατάλογος (lista, registro), voz compuesta del prefijo cata- (de arriba hacia abajo) y del radical LOG (lenguaje, ciencia), de legein, hablar.

- Gracias: Philippe Vicente


Sí, pero catálogo viene directamente en efecto de la palabra griega κατάλογος, que hay que advertir que ya significaba en griego lista o registro, cualquier listado que servía para revisar la presencia o existencia de todos los elementos de un conjunto o colectivo, "pasando lista", es decir, nombrándolos de arriba abajo y por completo, que es lo que quiere decir κατά.

- Gracias: Helena


Otras palabras formadas con el prefijo griego κατὰ (kata = hacia abajo, contra, sobre) incluyen catastro, catarro, cataclismo, catacumba, católico, etc. Se relaciona con una raíz indoeuropea *kat (animal joven, hacia abajo), que también podría estar presente en cachorro.

Con la palabra λόγος (logos = palabra) tenemos diálogo, epílogo, decálogo y prólogo. Se relaciona a una raíz indoeuropea *leg- (escoger, recoger) presente en palabras como elegir, elegante, inteligencia, etc.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.