AUTOCRACIA
La palabra autocracia es un cultismo formado del griego αυτος (autos = por sí mismo) y κρατος (cratos = poder, autoridad, gobierno). Este término fue creado en 1803 por Robert Southey (poeta inglés 1774-1843) para referirse a Napoleón.
En realidad el término autocracia deriva de autócrata; término éste bastante más antiguo que Bonaparte. Autócrata era uno de los títulos del Zar, por ejemplo, heredado del Imperio Bizantino.
- Gracias: Kaltrum
En efecto autocracia no fue creado en 1803. No sólo es cierto que los zares tenían el título de autócratas, todavía es mucho más antiguo. Autocracia es una palabra directamente tomada del griego αὐτοκράτεια ("autokráteia", poder absoluto, autocracia), ya empleada por Platón en el s. V a.C., y derivada de αὐτοκρατής (el que manda por sí mismo, dueño absoluto) que nos da autócrata, vocablo abundantemente empleado por Platón, Eurípides, Plutarco, etc. Incluso existe en latín autocrator, préstamo de otra variante griega del vocablo que es αὐτοκράτωρ.
- Gracias: Helena