Etimología de ASESINO

ASESINO

"Asesino" es una palabra de origen árabe. Quiere decir "adicto al hachís". En el tiempo de las cruzadas había una secta musulmana muy temida por los cristianos. Según dicen, esta secta cometía asesinatos en nombre de Alah bajo la influencia del hachís. Esta secta pasó a llamarse Hashsh AshIn, o sea "los que consumen hachís".

Según dicen, el líder de esta secta se llamaba Hassan Al Sabbah el cual era conocido como "El viejo de la montaña". Unos comparan las tácticas de Hassan Al Sabbah con las de Osama Bin Landen. Claro que Al Sabbah vivió unos mil años antes de Bin Laden. Es como dice el refrán: "El que no conoce la historia esta condenado a repetirla". Pero me imagino, que Osama Bin Landen bien conoce la historia.

Hashsh AshIn en inglés dió "assassin" , el cual, para divertirse, puede ser dividido de esta manera: ass (asno) as (como) sin (pecado), o sea "asno como pecado". Me imagino que uno debe ser un asno y pecador para cometer un asesinato.

Del árabe tomamos más de 4 mil palabras. Los árabes ocuparon España por más de 700 años (de 711 a 1492). Estos no implantaron su idioma, pero trajeron nuevas tecnologías, ciencias y organización política. Palabras de origen árabe incluyen:

• muchas palabras que empiezan por "AL": albóndiga, alcantarilla, alcázar, aldea, alfil, alfombra, algarabía, algodón, alhaja, almacén, almanaque, alquería y alubia.
• varias palabras con la letra 'H' al medio: azahar, almohada y zanahoria.
• el sistema numeral ( 0,1,2,3,4,5,...) y palabras como: álgebra, y algoritmo.
• términos relacionados con substancias y la química: alquimia, aceite, alcohol, azúcar, café, soda, y tabaco.
• palabras que se refieren a la organización política: alcalde, alcaide, alférez y almirante
• varios topónimos: Almudena, Andalucía, Ceuta, Gibraltar, Guadalajara, Guadalquivir y Madrid.
• y estas otras palabras: ajedrez, asesino, azafata, ensaimada, jaqueca y serendipitoso.

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: