Etimología de ALMACÉN

ALMACÉN

La palabra almacén es de origen árabe. Viene de "al-majzan". Al quiere decir "el" y majzan, "depósito". De ahí tenemos también:

  • Almacenar - poner en un almacén.
  • Almacenamiento - acción y efecto (-miento) de almacenar.
  • Almacenable - que se puede (-able) almacenar.
  • Almacenaje - conjunto (-aje) de cosas en un almacén.
  • Almacenador - el que (-dor) almacena.

Es interesante notar que la palabra inglesa "Magazine" (revista) también viene de "Majzan". Su primer uso fue en 1731 y era para el nombre de una publicación periódica de listas del contenido de almacenes militares. La palabra había sido tomada del francés magasin, con el valor de almacén o depósito de diferentes cosas o mercancías. Luego volvió a pasar del inglés al francés con la forma magazine para el valor de revista.


En inglés, al cargador de un arma de fuego también se le llama magazine. También se trata de un almacén .... pequeño almacén de balas.

- Gracias: Miguel


En italiano "magazzino" significa justamente lo mismo (almacén, depósito o tienda).

- Gracias: Gary Prada


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.