Etimología de ATASCAR

ATASCAR

El verbo atascar (quedarse detenido, obstruir el flujo de algo) está formado con:

La palabra tasco se refiere a la agramiza, la parte gruesa del cáñamo o del lino que queda cuando se peina, con la cual se hacen tejidos bastos. Así, atascar sería tapar con tascos.

Tasco viene del verbo tascar (pasar la espadilla sobre el cáñamo para sacarle el tamo). Se barajan dos teorías sobre el origen de este verbo:

  • Podría venir de un supuesto gótico *taskon, emparentado con el alemán antiguo zaskôn (arrebatar).
  • Podría venir del céltico taskos (estaca, clavija, clavo).


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.