|
Prefijos OtrosSufijosParalelismosEquivalencias
|
| Raíz
griega |
Significado |
Algunos
términos castellanos |
| a-, an- |
α-,
αν- |
denota negación (sin) |
apatía,
aporía, apnea, afonía, áptero, amorfo |
| acra, acros |
ακρα-,
ακρος- |
altura, extremo |
acrimonia,
acrofobia, acromegalia, acróstico |
| aná- |
ανα- |
sobre, durante, de nuevo, contra |
anatomía,
anáfora, Anábasis, anabolismo, anabaptista,
anacrónico, anamnesia |
| anfi- |
αμφι- |
a ambos lados,
doble
|
anfibio, anfiteatro,
anfipróstilo |
| anti- |
αντι- |
opuesto, contrario |
antilogía, Antártica,
antipatía, antagonista, antídoto |
| apó- |
απο- |
aparte, fuera, lejos, con |
apócrifo,
aponeurosis, apología |
| archi-, arqui- |
αρχι- |
el primero
denota preeminencia |
arzobispo (<=archiepiscopus),
archimandrita, archidiócesis, arquitecto, archiduque,
arcipreste |
| autós |
αυτος- |
por sí mismo |
autódromo,
autoestima,
automático, automóvil |
| cacós |
κακός |
mal, malo |
cacofonía |
| cripto |
κρυπτικος |
escondido |
críptico,
criptografía |
| deca- |
δεκα- |
diez |
Decápolis, decathlón,
Decamerón |
| di-, dio-, duo |
δυο- |
dos |
dípico, díptero, dipnea |
| diá- |
δια- |
a través de |
diáspora,
diarrea, diámetro, diacrítico, diafragma,
diálogo, dioptría |
| endo |
ενδο- |
dentro, en el interior |
endogamia, endocrinología, endorfina, fonendoscopio |
| epí- |
επι- |
encima, sobre |
epigrama, episcopal, epílogo, epicentro |
| eu- |
ευ- |
bien |
eufemismo, eufonía,
eucalipto, euforia, Eulogio, Eugenio, Eufemia, Eutiquio, evangelio |
| exo- |
εξω- |
fuera, exterior |
exógeno, exogamia, exótico |
| hecatón |
εκατον- |
cien |
hectolitro, hectómetro |
| hemi- |
ημι- |
semi, medio |
hemisferio, hemipléjico |
| héteros |
ετερος- |
el otro, distinto |
heterosexual, heterodoxo, |
| hexa- |
εξα- |
seis |
hexaedro, hexagonal, hexámetro |
| hepta- |
επτα- |
siete |
homófono,
heptaedro, heptágono, heptasílabo |
| homós |
ομος- |
igual, semejante |
homotecia, homonimia, homogéneo,
homólogo |
| hyper |
υπερ- |
sobre, por encima de |
hipertexto, hiperclorato, hipermercado, hiperónimo |
| hipo- |
υπο- |
debajo de, al pie de |
hipoclorito, hipogeo, hipónimo, hipotermia |
| isos |
ισος- |
igual |
isométrico, isósceles,
isostático, isobaras |
| katá |
κατα- |
hacia abajo, enteramente |
catálogo,
cataclismo, catacumba, catabolismo |
| kilo |
χιλιοι- |
mil |
kilómetro, etc |
| makrós |
μακρος- |
grande, mucho |
macroeconomía, macrobiótico,
macrocosmos |
| mégas
megále
|
μεγας-
μεγαλη-
|
grande, importante |
megaterio,
megalómano, megafonía,
megatón, acromegalia |
| mesos |
μεσος- |
en medio, entre |
mesolítico,
mesopotamia,
mesozoico |
| metá |
μετα- |
después de, junto a |
metafísica, metalenguaje, metástasis,
metabolismo |
| micrós |
μικρος- |
pequeño |
microbio, microscopio, microondas, microcosmos |
| monós |
μονος- |
solo, único, singular |
monotonía,
monorraíl, monoplaza, monolingüe |
| myrios |
μυριος-
|
diez mil, innumerable |
miriápodo, miríada |
| októ- |
οκτω- |
ocho |
octógono, octópodo |
| oligo- |
ολιγος-
|
poco, pequeño, escaso |
oligoelemento, oligofrénico |
| orthos |
ορθως- |
bien, recto |
ortodoxia,
ortografía, ortogonal, ortodoncia |
| pan-
panto-
|
παν-
παωτα-
|
todo, entero, completo |
panteísmo, pancatalanismo, panteón,
pancarta, Pancracio (el que domina a todos), panorama |
| pará- |
παρα- |
junto a, de parte de, contra |
parábola,
paradigma, parafernalia, paranoia, parásito, paradoja |
| penta |
πεντα- |
cinco |
pentagrama, Pentateuco, pentáthlon |
| perí- |
περι- |
alrededor, acerca de |
periplo,
periscopio, peristilo, pericardio, periplo |
| pro- |
προ- |
antes |
programa, prólogo |
| prós- |
προς- |
al lado, cerca de, hacia |
proscenio, próstilo, prosélito |
| prótos |
προτος- |
el primero |
protozoo, protomártir, protagonista |
| syn- |
συν- |
con, juntamente, a la vez |
sinfonía, simpatía,
sincronía, sinopsis |
| tele- |
τηλε- |
lejos, a lo lejos |
telescopio, televisión, telemando,
telémetro |
| tetra- |
τετρα- |
cuatro |
tetrapléjico, tetraedro |
Esta página fue contribuida por mi amigo:
José Carlos Villaro Gumpert
Notas:
- no se han reflejado acentos ni espíritus en los
términos griegos, lo que impide ver las
aspiraciones que generan la “h” en castellano
- no se han indicado cuáles de estas raíces
se encuentran en castellano a través del latín
- se ha procurado evitar la inclusión de simples
etimologías directas.
|
Raices Griegas : PREFIJOS