Etimología de ASIMILACIÓN

-
-

ASIMILACIÓN

La palabra asimilación viene del latín adsimilatio o assimilatio, nombre de acción derivado de assimilare (aproximar una cosa a otra -ad- y hacerla igual o parecida, integrarla en la otra). Podemos hablar de asimilación de los alimentos en el cuerpo y muchas cosas así, pero el término designa especialmente un fenómeno fonético por el cual un fonema en contacto o vecindad de otro se hace igual o parecido.

La más común es la asimilación consonántica y se produce sobre todo cuando anteponemos un prefijo acabado en consonante a una raíz que se inicia por una consonante. El fenómeno se da ya en latín. Esta asimilación puede ser parcial, como por ejemplo:

in- + ponere (poner, colocar) > imponere (imponer). La n se ha hecho labial por contacto y pasa a m, asimilándose parcialmente a la p

Pero con mucha frecuencia la asimilación es total, dando lugar a las consonantes geminadas (consonantes dobles, o largas) :

ob + cadere (caer) > occidere (de donde, por ejemplo, occidente)

ad+cadere (caer) > accidere (de donde, por ejemplo, accidente)

in + ridere (reir) > irridere, etc.

Incluso un paso final, posterior a la asimilación consonántica total, puede ser la simplificación y desaparición de la primera consonante. Por ejemplo:

dis+ fundere > *diffundere > difundere (de donde, por ejemplo, difundir).

- Gracias: Helena


El verbo latino similare está compuesto con similis (parecedo) y la terminación -are usada para nombrar verbos. La palabra similis es la fuente de similar, similitud, simulacro, y se asocia con la raíz indoeuropea *sem- (uno, junto), presente en las palabras semblante y semejante.


A los interesados en fonología los invito ver: fonema, alófono, vocal, consonante, fricativa, eufonía, cacofonía, metaplasmo, prótesis, epéntesis, paragoge, apócope, síncopa, haplología, metátesis, apofonía, asimilación, disimilación, rotacismo.



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
abismo
absceso
Acapulco
achuntar
acreencia
acusmático
adipsia
adúltero
afiche
ágora
agujero
AK 47
Albania
alcabala
alcurnia
alfabeto
algoritmo
aljibe
aloque
aluvión
ambú
amoral
Anáhuac
Andrés
ángel
anomalía
antibiótico
Antonio
ápeiron
aportar
aquiescencia
arcilla
ariete
arquetipo
artejo
↑↑↑ Anteriores
  ➳ ascetismo
  ➳ ascitis
  ➳ asco
  ➳ ascomiceto
  ➳ ascua
  ➳ asear
  ➳ asepsia
  ➳ asequible
  ➳ asertividad
  ➳ asesino
  ➳ asesor
  ➳ asexual
  ➳ asfalto
  ➳ asfixia
  ➳ Asia
  ➳ asiento
  ➳ asignación
  ➳ asilo
  ✰ asimilación
  ➳ asíndeton
  ➳ asíntota
  ➳ asistir
  ➳ asma
  ➳ asno
  ➳ asombrar

↓↓↓ Siguientes
asonante
atacar
atónito
aurora
autor
avutarda
azorar

A

B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9837) añadidas al diccionario:
bochinche   adverso   luciérnaga   respectivo   remanente   impregnar   transistor   galera   grueso   estridor  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
endorfina   craso   CPU   harpía   grasa   acudir   cerrojo   estridulación   chido   abeto  
Último cambio: Domingo, Octubre 19 11:29 MST 2014