Etimología de AULLAR

AULLAR

La palabra aullar viene del latín ululare, mismo sentido, que dio también el portugués uivar, el catalán udolar, el francés hurler y el italiano urlare, que tienen todos el mismo significado que aullar. La etimología no presenta mayor dificultad: latín clásico ŭlŭlare > latín vulgar ūllare (con cambio en la cantidad vocálica de la primera u y pérdida de la segunda u) > cast. ant. *ullar (paso de ū a u, de /ll/ a /ʎ/ y pérdida de la -e) > cast. mod. aullar (con a protética, como en otros verbos castellanos (arrojar, apagar, abajar); la razón es que au (y más en posición átona) solo aparece en voces cultas y aullar era originalmente palabra trisílaba (a-u-llar), como lo demuestra la conjugación: él aúlla). No es posible derivar aullar del latín ejŭlare 'lamentarse, gemir de dolor (alguien)' por razones fonéticas (no explicaría la -ll-, ni la u, ni la pérdida de la j en castellano). El castellano aullar no viene de una onomatopeya auu,auu, aunque ululare sí que tiene origen onomatopéyico en latín.

- Gracias: Juan Carlos Moreno


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.