Etimología de ALMANAQUE

ALMANAQUE

La palabra "Almanaque" viene del árabe al-manākh (ciclo anual). Los primeros almanaques eran unos calendarios que servían para documentar fechas de fiestas religiosas a base de la Astrología. Estos almanaques eran especies de zodiacos, que definían las estaciones (paradas) del año.

El árabe المناخ al-munākh significa primero "parada en un viaje", del verbo antiguo أناخ anākh, "arrodillarse el camello". De ahí surgió el sentido de "morada", "albergue". Luego ese sentido se le aplicó a los signos del Zodíaco, a los que se denominaba como "mansiones". Con este significado se pronunciaba en el árabe de al-Andalus al-manākh. La evolución semántica hizo que en árabe acabara significando "clima" y en las lenguas de Europa "calendario", porque en los primeros se hacían constar las mansiones de la luna y los signos del Zodíaco que correspondían a cada día y mes del año.

- Gracias: Joaqu1n

Del árabe tomamos más de cuatro mil palabras. Los árabes ocuparon España por más de 700 años (de 711 a 1492). Estos no implantaron su idioma, pero trajeron nuevas tecnologías, ciencias y organización política. Palabras de origen árabe incluyen:

• Muchas palabras que empiezan por "al-": albóndiga, alcantarilla, alcázar, aldea, alfil, alfombra, algarabía, algodón, alhaja, almacén, almanaque, alquería y alubia.
• Algunas de las palabras con la letra 'H' al medio: azahar, almohada y zanahoria.
• El sistema gráfico de los signos numerales ( 0,1,2,3,4,5,...) y palabras como: álgebra, y algoritmo.
• Términos relacionados con substancias y la química: alquimia, aceite, alcohol, azúcar, café, soda, y tabaco.
• Algunas palabras que se refieren a la organización político-militar: alcalde, alcaide, alférez y almirante
• Varios topónimos: Almudena, Andalucía, Ceuta, Gibraltar, Guadalajara, Guadalquivir y Madrid.
• Y estas otras palabras: ajedrez, asesino, azafata, ensaimada, jaqueca y serendipitoso.

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: