Etimología de CATACRESIS

CATACRESIS

La catacresis es una figura retórica que consiste en designar una cosa, careciendo de nombre, usando el nombre de otra. La catacresis funciona como una sinécdoque, una metonimia o una metáfora: 'el cuello de la botella', 'los brazos del sillón', 'la cabeza del alfiler', 'una hoja de papel'. El término viene del latín catachresis, y éste del griego κατάχρησις que significa uso abusivo.

- Gracias: Philippe Vicente

---

La palabra griega κατάχρησις (catakhresis) está compuesta con:

• La palabra κατὰ (kata = hacia abajo), como en catástrofe, catálogo, cataclismo, catacumba, católico. Se relaciona con una raíz indoeuropea *kat (animal joven, hacia abajo), que también podría estar presente en cachorro.
  
• El verbo χρή (kher = ser necesario, desear, ser obligado), que discutimos en las entradas de crematística y crestomatía. Se asocia con una raíz *gher-4 (gustar, querer, desear).
• El sufijo griego -σις (-sis) que indica acción como en aciesis, dosis y parálisis.

---

A los amantes de la retórica y la prosa, los invito a visitar: acrónimo, alegoría, anacoluto, anadiplosis, anáfora, anapesto, antilogía, antítesis, antonomasia, aporía, apóstrofe, asíndeton, asonante, braquilogía, bucólico, calambur, capicúa, catacresis, culteranismo, diástole, enálage, epifonema, epímone, erotema, escandir, esticomitia, estrambótico, eufemismo, evemerismo, galimatías, gradación, hemistiquio, hipérbaton, hipérbole, histerología, homófono, jitanjáfora, lítote, merlincocayo, metáfora, metonimia, onomatopeya, paisolalia, palinodia, papirotazo, paya, políptoton, paraprosdoquía, pleonasmo, poema, poesía, polisíndeton, prosa, prosopopeya, quiasmo, retórica, retruécano, silepsis, síndico, sinécdoque, sinestesia, tautología, tropo, verso, verbigracia y yámbico.