Etimología de CHEF

-
-

CHEF

En su edición de 2001, el DRAE integró, como 'extranjerismo crudo', la palabra francesa chef para designar al 'jefe de cocina de un restaurante'. La voz jefe, presente en el DRAE desde la edición de 1837, era la adaptación de chef al sistema fonológico del castellano. Chef existe en francés desde el siglo XII, designando la cabeza (hasta el siglo XVI, sustituido entonces por tête - 'testa' - ), y adquiriendo en el siglo XIII el sentido figurado de 'el que está a la cabeza' = 'el que manda'. En el francés actual, quedan algunas expresiones antiguas con el primer significado : ' couvre-chef ' (cubre cabeza = sombrero), ' opiner du chef ' = ' asentir con la cabeza '.

- Gracias: Philippe Vicente


La palabra francesa chef es una evolución patrimonial del latín caput (cabeza).

- Gracias: Helena


Como bien explica Philippe, chef es el quien manda en la cocina. Varias otras palabras relacionadas con el mando vienen de caput, por ejemplo: cabo, capo, capitán, capataz, capitán, y caporal. La palabra caput se asocia con una raíz indoeuropea *kaput (cabeza).



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

C
cacerola
caduco
calco
calistenia
cámbium
canarin
canícula
capitel
caravana
caries
carro
casta
catarro
caudillo
cefalosporinas
ceniza
ceraunomancía
César
chalet
chanta
↑↑↑ Anteriores
  ➳ charqui
  ➳ charquicán
  ➳ charro
  ➳ chasca
  ➳ chasis
  ➳ chat
  ➳ chatarra
  ➳ chato
  ➳ chau
  ➳ chaucha
  ➳ chaval
  ➳ chaveta
  ➳ chayote
  ➳ che
  ➳ checo
  ✰ chef
  ➳ chela
  ➳ chelo
  ➳ cheque
  ➳ Chespirito
  ➳ chévere
  ➳ Chevrolet
  ➳ chibola
  ➳ chic
  ➳ chicane

↓↓↓ Siguientes
chicano
chimpún
chocho
chovinismo
ciclista
cimbra
circunspección
clan
clip
cobre
cofradía
colesterol
coloso
comisura
comunicar
condenado
congénito
consolar
contra
Copenhague
cordero
correo
costa
cráter
crioterapia
crótalo
cuática
cuerpo
cuncuna
cutí

A
B
C

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9837) añadidas al diccionario:
bochinche   adverso   luciérnaga   respectivo   remanente   impregnar   transistor   galera   grueso   estridor  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
trinidad   oxímoron   endorfina   craso   CPU   harpía   grasa   acudir   cerrojo   estridulación  
Último cambio: Lunes, Octubre 20 07:12 MST 2014