**

Etimología de CALAMBUR

-
-

CALAMBUR

La palabra calambur, viene de las primeras sílabas de dos vocablos italianos: calami = pluma y burlare = mofarse o burlarse, es decir, burlarse con la pluma.

El calambur es un artificio lingüístico que permite cambiar el significado de una oración, al agrupar las sílabas de manera diferente a la original. Ej: Elena no viene hoy, se convierte en "El enano viene hoy"

Un famoso calambur se atribuye a Francisco de Quevedo (escritor español), cuando llamó coja, a la reina Mariana de Austria, (quien realmente cojeaba), y sin que ella se ofendiera. El poeta se presentó ante ella invitándola a escoger entre dos flores que le llevaba, diciéndole: "Entre el clavel blanco y la rosa roja, Su Majestad es coja"

Otros ejemplos:

Con plata no tenemos problemas. "Con plátano tenemos problemas."

Quiénes más, son de aquí? "Quién es masón de aquí?"

Simón Tolomeo "Si monto, lo meo".

Esa bebida es la más cara "Esa bebida es la máscara"

- Gracias: Héctor Julio Mora Cuartas


A los amantes de la retórica y la prosa, los invito a visitar: acrónimo, alegoría, anacoluto, anadiplosis, anáfora, antilogía, antonomasia, apóstrofe, capicúa, catacresis, diástole, eufemismo, asíndeton, polisíndeton, hipérbaton, hipérbole, histerología, homófono, lítote, metáfora, metonimia, onomatopeya, palinodia, papirotazo, pleonasmo, poesía, poema, prosa, quiasmo, retórica, silepsis, sinécdoque, sinestesia, tautología, tropo y verso.



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9930) añadidas al diccionario:
martirio   lucánido   abrasión   asílido   oéstrido   papagayo   noúmeno   genioplastia   femoral   sepia  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
castellano   leviatán   náhuatl   antídoto   órgano   eneldo   calloso   hornazo   septentrional   reduplicar  
Último cambio: Jueves, Noviembre 27 20:49 MST 2014