**

Etimología de CANCHA

-
-

CANCHA

En Chile le llamamos "cancha" al terreno donde jugamos fútbol. Esta palabra viene del quechua, kancha y significa recinto cercado.


En el Perú le llamamos cancha a las palomitas de maíz. Esta semántica viene de otra palabra quechua, kamcha (maíz tostado).

- Gracias: crustulum


Como se ha explicado arriba, la palabra cancha tiene básicamente dos acepciones:

  1. La más usada en mi entender (supongo por la rica gastronomía peruana bien reconocida hoy), se refiere al maíz frito (aunque también lo preparan tostado) reventado (no tanto como revientan las palomitas de maíz, llamadas frecuentemente popcorn o simplemente canchita) y salado, servido como guarnición de diferentes platos como el cebiche, chicharrón de chancho, etc., aunque también la cancha la comen endulzada con chancaca, llamada "chancha con dulce"; también endulzan con miel o azúcar la canchita o cancha perla (porque del maíz "perla" se prepara el popcorn).
  2. La segunda acepción, no menos usada que la de maíz frito, se refiere al terreno para jugar deportes como el famoso fulbito (fútbol-sala o también futsal), entre otros.

Empero, también se puede emplear esa palabra en su acepción de experiencia: Si una persona tiene esa habilidad que se gana por la propia experiencia, se dirá que tal persona tiene cancha, o también que es canchero o canchera, según sea el género.

- Gracias: Álvaro Chávez Díaz



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9855) añadidas al diccionario:
népido   look   container   aforo   floresta   girínido   icneumón   pómulo   brete   chelín  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
calzón   whisky   líder   aventura   tentar   estéril   venir   socio   exégesis   hegemonía  
Último cambio: Jueves, Octubre 30 08:01 MST 2014