**

Etimología de GALIMATÍAS

-
-

GALIMATÍAS

La palabra galimatías se refiere a un lenguaje revuelto, confuso, imposible desenredar o entender. Según el RAE, esta palabra viene del francés galimatias y este del griego kata Mataiov (según Mateo), refiriéndose a la manera que empieza su Evangelio. Otra versión dice que es un cultismo formado de Galli (del latín: gallo) y Matheia (del griego: manera de enseñar).


Otros sostienen que vendría del latín vulgar ballimathia que Isidoro de Sevilla (c. 565-636) glosaba: 'inhonestae cantationes', canciones obscenas.

- Gracias: Philippe Vicente


Leyendas Urbanas

Existe otra versión sobre el origen de "galimatías". Se cuenta que en un pleito sobre la propiedad de un gallo, el defensor de una de las partes, un tal Matías, en la época en que los juicios se sustanciaban en latín, en el apuro, dijo GalliMathias. que quiere decir "el Matías del Gallo" en lugar de Mathias Galli, que significa en latín el Gallo de Mathías. La expresión gallimathias, que se supone habría hecho reir a los circunstantes, habría pasado a tener el significado que hoy le atribuimos.

- Gracias: cirulli



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G

H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9855) añadidas al diccionario:
népido   look   container   aforo   floresta   girínido   icneumón   pómulo   brete   chelín  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
acróbata   calzón   whisky   líder   aventura   tentar   estéril   venir   socio   exégesis  
Último cambio: Jueves, Octubre 30 23:05 MST 2014