Etimología de COMPAÑERO

-
-

COMPAÑERO

La palabra compañero viene del latín y deriva de "comedere " (ver: comer) y "panis " (pan) en relación de "comer del mismo pan". Las palabras "acompañar" y "compañía" tienen esa misma raíz.


La palabra compañero no viene de comer (comedere). El prefijo con (o com, antes de una p/b) quiere decir "al mismo tiempo que" en palabras como confiar, conllevar, combatir, etc... Así pues, compañero viene del latín popular companio: "el que come su pan con".

- Gracias: Marisa


La palabra compañero no viene primero de comer, sino de compartir. Efectivamente, "con", antes de "p", pasa a "com"... e implica "junto a". Luego "pañero", viene efectivamente de "pan". Juntos, com-pañero, refiere el que dos o más personas se encuentren juntos compartiendo el mismo pan, y compartir el pan es, recién entonces, comer del mismo pan. Que la "n" se transforme en "ñ" -facilidad fonética- y siga con "ero", "ñero", refiere que este compartir se ha transformado en algo cotidiano o periódico, casi como un oficio (así como "almacenero", "verdulero", "mañanero", "pañero"). Compañero es aquel que comparte habitualmente el pan, y si comparte el pan, comparte la vida, la conversación, los desafíos.

- Gracias: Visitante 100323


Inventos, elucubraciones religiosas
Compartir el pan, pero no cualquier pan, sino el de Jesús, la hostia sagrada. Los Jesuitas se trataban y se tratan en la actualidad como compañeros, todos los que comparten el pan, y por el influjo Jesuita en las actividades políticas en Latinoamérica en sus diferentes revoluciones, se traspasa el término a los grupos más progresistas o de izquierda o todos los relacionados con sindicalismo. Los Jesuitas protegían a los grupos marginados y estos fortalecían su identidad a través de la palabra "compañero".

- Gracias: Osgarlud



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

C
cachai
cafre
calcotipia
callao
camelar
cancán
canon
capitulación
carbonato
cariópside
carta
castidad
catecismo
caverna
celadón
censor
cerciorar
cesta
chamagoso
chanza
chasis
chichi
chinchilla
chocolate
chuchaqui
cicuta
cinegético
cirrípodo
claro
cloaca
coche
cogote
colisión
coma
↑↑↑ Anteriores
  ✰ compañero
  ➳ comparsa
  ➳ compás
  ➳ compatibilidad
  ➳ compatible
  ➳ competencia
  ➳ competición
  ➳ complejo
  ➳ completar
  ➳ cómplice
  ➳ complot
  ➳ comportar
  ➳ compota
  ➳ comprar
  ➳ compuesto
  ➳ compulsorio
  ➳ computación
  ➳ comulgar
  ➳ común
  ➳ comunicar
  ➳ comunión
  ➳ con
  ➳ coñac
  ➳ conato
  ➳ cóncavo

↓↓↓ Siguientes
concebir
condroma
congruente
constancia
contrato
coprófago
corindón
corsé
cotilla
credo
crisis
cruento
cucaracha
cuita
cupón

A
B
C

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9775) añadidas al diccionario:
anonadar   plúmbeo   trampolín   impétigo   erupción   rostir   calostro   lentigo   establo   anzuelo  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
nadie   inhibición   capuchino   estroboscopio   fatuo   clorofila   peyorativo   indulgencia   semblanza   indulto  
Último cambio: Miércoles, Octubre 1 16:11 MST 2014