Etimología de CAPICÚA

CAPICÚA

Según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), la palabra capicúa quiere decir número que es igual leído de izquierda a derecha que de derecha a izquierda; por ejemplo el 1331. Este vocablo viene de una expresión catalana (cap i cua) que significa, cabeza y cola.

También existen ecuaciones capicúas:

1234/4321 = .285582 (Gracias Jadir Neves)
11 x 11 = 121
111 x 111 =12.321
....
111.111.111 x 111.111.111 = 12.345.678.987.654.321

Las palabras capicúas son conocidas como palíndromos. Palíndromo viene del griego palindromos, palabra formada de πάλιν ( palin = de nuevo) y δρόμος (dromos = pista de carrera). O sea carrera en círculo. Otras palabras que tienen el de la raíz griega dromos son aeródromo e hipódromo (hippos es caballo en Griego). Otras palabras que tienen el prefijo palin incluyen: palimpsesto, palingenesia (resurrección, de genesis- creación) y palinodia (retracción de lo dicho),

Ejemplos de palíndromos incluyen: acá, ese, eje, allá, anilina, ara, arra, asa, Memmem, ojo, oro, radar, rapar, recocer, reconocer, rodador, solos y somos.

Otra palabra capicúa es "arepera", la cuál se refiere al oficio de quien hace arepas (pan de maíz venezolano, muy sabroso, por otra parte).

- Gracias: Juan Marcelo Hernández León

Estas paseando con tu sobrinita Mercedes cuando pasáis por delante de una pastelería. Por supuesto entráis, tú pides una ensaimada y dices: "A Mercedes ese de crema" ... Acabas de emplear un palíndromo.

- Gracias: Alejandro Bernal Gívica

Venezuela tiene un exitoso jugador de béisbol llamado Andrés Galarraga. Este año (2005) puede que se despida de su participación en las grandes ligas de los EE.UU. Todos los venezolanos esperan que rompa el record de los 400 cuadrangulares. Hasta tienen un palíndromo para su pelotero: ¡¡¡AGARRALA GALARRAGA!!!

- Gracias: Carolina Espada

En Argentina hay una provincia situada al oeste, a la altura comprendida entre las ciudades chilenas de Osorno y Puerto Mont, llamada NEUQUEN. Su capital tiene el mismo nombre.

- Gracias: Mauricio

En Colombia existe un pueblo productor de sal que se llama "Nemocón" y dicen entonces que "Las Nemocón no comen sal".

- Gracias: Guillermo La-Rotta

Otras frases palindromes que me han llegado incluyen:

• A mamá Roma le aviva el amor a papá y a papá Roma le aviva el amor a mamá. (Gracias: Jeremías)
• A Moreta le sajarán a rajas el ateroma. (Gracias: Francisco José Dávila)
• A portal la tropa. (Gracias: Javier Duran)
• A pepino ni pepa. (Gracias: Javier Duran)
• A tirar a la rarita. (Gracias: Francisco José Dávila)
• Abajo me mojaba. (Gracias: Jeremías)
• Acude y aparta, atrapa y educa. (Gracias: Jeremías)
• Adán, al amar, ama la nada... (humor filosófico) (Gracias: Osckar)
• Adán no cede con Eva y Yavé no cede con nada. (Gracias: Francisco José Dávila)
• Agota la toga. (Gracias: Jeremías)
• Amad a la dama. (Gracias: Francisco José Dávila)
• Amaral ata la rama.
• Amo la pacifica paloma. (Gracias: Annia)
• Ana la galana. (Gracias: Annia)
• Anás usó tu auto, Susana.
• Anita la gorda lagartona no traga la droga latina. (Gracias: Totle)
• Anita lava la tina. (Gracias: Juan Marcelo Hernández León)
• Anula la luz azul a la luna. (Gracias: Annia)
• Atar a la rata. (Gracias: Francisco José Dávila)
• Até la pala a la paleta. (Gracias: Damian Calderon)
• Atale, demoníaco Caín, o me delata.
• Daba la zorra arroz al abad. (Gracias: José María Pujol)
• Dábale arroz a la zorra el abad. (Gracias: Juan Marcelo Hernández León)
• Damas, oid a Dios, amad. (Gracias: Ana-Cristina)
• Échele leche. (Gráficamente no es un palíndromo pero fonéticamente sí) (Gracias: Ana-Cristina)
• Ella te dará detalle. (Gracias: Annia)
• Ema, si vas a junar granujas, avísame. (Gracias: Beatriz Assandri)
• En casa me da, además, acné. (Gracias: Francisco José Dávila)
• Es raro dorarse. (Gracias: Jeremías)
• Eva usa rimel y le mira suave. (Gracias: Jeremías)
• La ruta natural. (Gracias: Annia)
• La ruta nos aportó otro paso natural. (Gracias: Gabriel Olaizola)
• La turba bajaba brutal. (Gracias: Jeremías)
• Lana corto otro canal. (Gracias: Javier Duran)
• Le amas Samael. (Gracias: Javier Duran)
• ¿León o Giménes es enemigo Noel?. (Gracias: panasoft)
• Amán a Pánama. (Los panameños aman a su país dos veces cuando dicen esa frase. Gracias: Visitante 100609 desde su Blackberry)
• No deseo ese don. (Gracias: Jeremías)
• No lo cases a Colón.(Gracias: Jorge Machuca)
• No subas, abusón. (Gracias: Jeremías)
• Obeso: lo sé, sólo sebo. (Gracias: Francisco José Dávila)
• Oíd, el sitar gratis le dió.
• Odio la luz azul al oído. (que se le ocurrió cuando trabajaba en televisión) (Gracias: Osckar)
• Oír ese río. (Gracias: Francisco José Dávila)
• Omite ese étimo. (Gracias: Jeremías)
• Ore mi fe efímero. (Gracias: Javier Duran)
• Oso baboso. (Gracias: Visitante peruano -Enero 2010)
• Otro orto. (Gracias: Javier Duran)
• Ramera a remar. (Gracias: Javier Duran)
• Rato va a votar. (Lo que hará Rodrigo Rato en estas elecciones) (Gracias: Francisco José Dávila)
• Roma amor. (Gracias: Ana-Cristina)
• Salta ese Atlas. (Gracias: Gabriel Olaizola)
• Se es o no se es. (Gracias: Annia)
• Se van sus naves. (Gracias: Eugenio Manni)
• Ser res o no ser res... (Gracias: Javier Duran)
• Sí, si toses es eso: tisis. (Gracias: Francisco José Dávila)
• Sol Dios oídlos. (Gracias: Javier Duran)
• Somos o no somos. (Gracias: Jeremías)
• Yo soy. (Gracias: Mercedes Hortelano)
• Yo soy ese, yo soy ese, yo soy. (Gracias: Javier Duran)
• Subo tu auto o tu autobús. (Gracias: Eugenio Manni)

No hay que confundir palíndromos con hipocorísticos (la manera de hablar de los niños). Ejemplos de hipocorísticos incluyen mama (madre), papá (padre), Paco (Francisco), y Pepe (Giuseppe).

Tampoco hay que confundir hipocorísticos con onomatopeyas (palabras que originan de un ruido), como por ejemplo: chi-chin, guagua, cataplum, tictac, y aúpa.

A los amantes de la retórica y la prosa, los invito a visitar: acrónimo, anacoluto, anadiplosis, anafora, antilogía, antonomasia, capicúa, catacresis, eufemismo, hipérbaton, homófono, lítote, metáfora, metonimia, onomatopeya, palinodia, papirotazo, pleonasmo, prosa, quiasmo, retórica, silepsis, sinécdoque, sinestesia y verso.

- Gracias: jfraile

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: