Etimología de SECRETARIA

SECRETARIA

La palabra "secretario" y "secretaria" viene de "secreto" pues se refiere a alguien que guarda los secretos: los temas de un estado, oficina, industria, etc, Los temas que no tienen que ser conocidos por otras personas, los guardan los secretarios. Moraleja: precisamente estos suelen ser los que airean secretos.

- Gracias: Piedra


La palabra secretario viene del latín secretarius, que como se explica arriba es relativo (-arius = -ario) al secreto. La palabra secreto viene del latín secretus. Secretus es el participio pasivo del verbo secernere que quiere decir poner aparte. Es decir los secretos se ponían en un lugar aparte donde no se podían ver.

El verbo latino secernere podría ser una combinación del indoeuropeo *se- (denota separación y está presente en los verbos separar, segregar, seleccionar) y el verbo latino cernere (analizar, distinguir, ver crimen y excremento), el cual deriva de la raíz *krei- (cortar, separar, distinguir). Entonces secernere no es sólo poner algo aparte, pero ponerlo en donde no llame la atención o donde no se pueda distinguir o analizar.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.