Raíces Proto-IndoEuropeas (PIE) - apo

*apo-

*apo-, alejar, separar

Griego Latín Eslavo (ruso)
Castellano
ἀπό-
[apo-]
aparte, fuera, lejos


apócrifo, apócope, apocalipsis, apofonía, apogeo, apostema, apotegma, apoteosis

ab-
aborto, absoluto, absurdo, aburrir, abusar
post (?)3
nepotismo, póstumo, postre, postrero, po, pues, poterna
ponere
(po-sinere, ver: *se(i)-)

poner, disponer, preposición, propósito, yuxtapuesta

по
(po = por, encima)
pogromo

Notas:

  1. Esta raíz (*apo-) está documentada en la entrada 102 página 53 de Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch de Julius Pokorny. No hay una lista oficial de raíces Proto-Indo-Europeas. Estamos usando a Pokorny, pues es una de las listas más completas y más fáciles de obtener.
  2. Esta raíz (*pos(ti)t-) está en la página 484, donde se explica la palabra post en el Etymological Dictionary of Latin: And the Other Italic Languages - Michiel de Vaan - Editado por Alexander Lubotsky - 2008.
  3. Esta raíz está bajo *apo- (página 5 ) en el The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. Editado por Calvert Watkins - Tercera edición - 2011.
  4. Pokorny, Ernout y Meillet y De Vaan vinculan a post con *pos- / *pos-ti. En cambio Roberts-Pastor y Watkins lo relacionan con *apo.
  5. Esta raíz está documentada como *apo- en el Diccionario Etimológico Indoeuropeo De La Lengua Española (página 12 ) de Edward A. Roberts y Bárbara Pastor - Primera Edición 1996.
  6. Página en construcción. Le faltan más términos y puede tener algunos errores. Deja un comentario, si encuentras un error, para corregirlo al tiro.

Anterior   Raíz 41 de 924     Siguiente


-