PRETENDIENTE
La palabra pretendiente viene del latín praetendens, praetendentis, participio de presente del verbo praetendere, compuesto de prae- (por anticipado, delante de) y tendere (dirigirse a, tender, extender, estirar). Praetendere es desplegar por delante o también dirigirse a algo o alguien con preferencia o por delante de otras cosas, y de ahí el valor de pretendiente como aspirante a algo o solicitante de algo, y específicamente de una relación o un matrimonio.
De la misma raíz tenemos tender y tendencia, tendón, tensión, tienda, atender, intención, contender o contienda.
- Gracias: Helena
Podemos hacer la radicación de la palabra pretendiente de esta manera:
- El prefijo latino prae-, de donde tenemos palabras como preocupación, prehistoria y presente, se asocia con una raíz indoeuropea *per-3, que nos dio un montón de otros prefijos griegos y latinos relacionados con estar en primera posición.
- El verbo tendere deriva de la raíz indoeuropea *ten- (extender, estirar), presente en las palabras tono, hipotenusa y ectasia.
- El sufijo -nte (participio presente, agente, el que hace la acción), como en agente, presente y presidente.
A los interesados sobre palabras relacionadas con los rituales entre parejas, los invito a ver: galán, pretendiente, cortejo, camelar, amor, "pedir la mano", promesa, esponsales, novia, boda, nupcial, esposo, desposado, contubernio, matrimonio, jaculatoria, tocayo, mariachi, marido, morganático, "luna de miel", cónyuge, yerno, affaire, repudio, divorcio.