Etimología de PROSAPIA

PROSAPIA

La palabra prosapia es un cultismo que viene del latín prosapia (larga serie de antepasados, familia antigua, linaje viejo). En latín se trata de un muy viejo vocablo latino que carece de etimología clara. Algunos han querido relacionar su raíz con una rara palabra que aparece una vez en Catulo y varias veces en los graffitti de la ciudad de Pompeya, que es sapio, sapionis o sopio, sopionis, y su sentido, aunque oscuro, se identifica con el de penis (pene, rabo, cola), y se aproxima también a las palabras sánscritas sápah (pene) y sapáyan (el que copula, "follador").

- Gracias: Helena


La posibilidad dada arriba, sobre de que puede venir de un sopio que significa pene, fue tomada de Ernout-Meillet, pero no creo que hay que tomarla en serio. No es muy probable que los romanos relacionen a sus antepasados con un "pene anterior". Además, la palabra propasia es culta, mientras que sopio, en sentido de pene, es una palabra grosera que solo se encuentra en la poesía erótica de Catulo y los obscenos graffiti de Pompeya. En latín culto, sopio es un verbo que indica perder de los sentidos, hacer inconsciente, poner a dormir, de donde derivamos sopor.

Es mucho más probable que los romanos consideraban a sus antepasados como sabios, los que imparten la historia familiar. Así que debemos hacer la radicación de la palabra prosapia de esta manera:

 

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.