**

Etimología de JACULATORIA

-
-

JACULATORIA

Las "jaculatorias" se utilizan en torno al sacramento del matrimonio. El DRAE dice que proviene del latín "iaculatorius", relativo al lanzamiento; también indica que es una "oración breve y fervorosa".

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez


La asociación de "lanzamiento" es porque al rezarlas miraban al cielo y hacían gestos con las manos como lanzando algo invisible hacia arriba. Imagina alguien arrodillando, con ambas manos al aire gritando "¡Dios mío!".

Iaculatorius es un cultismo que viene del verbo iacere (tirar). Es interesante notar que el verbo "eyacular" tiene ese mismo origen. Se relaciona con una raíz indoeuropea *ye- (tirar, lanzar).

La palabra iaculatorius lleva dos sufijos:

  • iaculator = el que (-tor) lanza, como en autor y doctor;
  • iaculatorius = relativo a (-orius) relativo al que lanza, como en compulsorio y velorio.

Otras palabras compuestas con estos dos sufijos incluyen:

  • auditorio - relativo al que escucha;
  • preparatorio - relativo al que se prepara;
  • purgatorio - relativo al que limpia.




Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9262) añadidas al diccionario:
deuda   catóptrico   reparar   glicina   solo   soteriología   chollonca   lastre   centavo   perforar  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
colonizar   catástrofe   semicultismo   microbio   parabellum   tricofagia   pugilismo   pandemonio   cómplice   pternalgia  
Último cambio: Sábado, Abril 19 09:35 MST 2014