Etimología de PERSISTENTE

PERSISTENTE

El adjetivo persistente que califica a las personas tenaces y que no cejan en su empeño viene del latín persistens, persistentis, participio de presente del verbo persistĕre (continuar firme en un lugar hasta el final, mantenerse firme por completo, persistir y durar), compuesto de per- (acción completa y terminativa) y el verbo sistĕre (establecer, tomar posiciones, asegurar en un sitio). El verbo sistĕre se formó a partir del verbo stāre (estar en pie) por un viejo procedimiento indoeuropeo: la reduplicación del tema de presente, consistente en repetir delante la consonante inicial de la raíz acompañada de una vocal i (*si-st-), procedimiento que servía para intensificar el significado de esa raíz. Así, si stāre significa "estar en pie", sistĕre es tomar posiciones en un sitio y quedarse clavado, no moverse. La raíz indoeuropea es *sta- (estar en pie).

Del verbo sistĕre latino tenemos muchos derivados, como asistir, consistir, consistorio, desistir, existir, insistir, resistir o subsistir. Mucho más numerosos aún son los derivados que se vinculan a stāre y su familia verbal, como estar, estamento, estancia, estante, estatua, estatura, estatuto, circunstancia, constar, constituir, costar, instituir, destituir, distar, instante, obstáculo, obstetricia, prestar, prostituir, restar, sustituir, estambre, estado, estadística, establo, condestable, destinar, instaurar, restaurar, restaurante, testamento, protestar, testigo, poste, etc.

- Gracias: Helena


La terminación -nte, aparte de designar al participio presente, también indica agente, o sea, el que hace la acción, como en antioxidante, delincuente y vicepresidente.

Otras palabras compuestas con -sistente incluyen:

  • Asistente - el que está presente.
  • Inasistente - el que no está presente.
  • Consistente - el que tiene estabilidad.
  • Inconsistente - el que no tiene estabilidad.
  • Resistente - el que se mantiene firme reiteradamente.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.