Etimología de CONFIGURAR

CONFIGURAR

El verbo configurar (dar una completa forma) viene del latín configurare, compuesto con:

  • El prefijo con- (junto, todo) que encontramos en palabras como concubina, confidente y conmigo. Este prefijo se asocia con una raíz indoeuropea *kom- (junto, cerca de), que nos dio en griego κοινός (koinos = común), de donde koiné, cenobio, epiceno.
  • La palabra figura (imagen, forma modelada), compuesta con:
  • La terminación -ar (del latín -a-re usada para crear infinitivos verbales), en que la a es temática de los verbos de la 1ª conjugación, y la r es marca de infinitivo, como conectar, consolidar y contrastar.

De ahí tenemos también:

  • Configurable - que se puede (-able) configurar.
  • Configuración - acción y efecto (-ción) de configurar.
  • Reconfigurar - configurar nuevamente (re-).
    • Reconfigurable - que se puede reconfigurar.
    • Reconfiguración - acción y efecto de reconfigurar.
  • Transfigurar - cambiar de un aspecto a otro (trans-).


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.