CAMBUCHE
En Colombia, la palabra cambuche es utilizada para referirse a una vivienda improvisada construida con cualquier material que está al alcance, para pasar la noche. Es más o menos lo que en Chile llamamos "casa callampa".
La palabra cambuche no está registrada por el DRAE, pero si tiene a cambucho, con significado de cesta y luego una habitación pequeña. Ambas palabras vendrían de camba (pieza encorvada del arado, trozo curvado de madera de la rueda de un carro, freno de riendas) y esta del celtolatín *cambos (curvado). Este puede estar relacionado con el celta kamp (serpiente) o con el griego καμπή (kampé = juntura), que nos dio gamba.
La evolución semántica sería:
| camba | cambucho | cambuche | |
| trozo curvado | cesta para la ropa sucia | habitación pequeña | vivienda improvisada |