La palabra crisis viene del griego κρισις (krisis) y este del verbo κρινειν (krinein), que significa "separar" o "decidir". Crisis es algo que se rompe y porque se rompe hay que analizarlo. De allí el termino crítica que significa análisis o estudio de algo para emitir un Juicio, y de allí también criterio que es razonamiento adecuado. La crisis nos obliga a pensar por tanto produce análisis y reflexión
- Gracias: Noemí Elicia Martorelli.
La crisis o posible "separación" o "rompimiento" es un punto crucial y decisivo. En la medicina es usado para referirse cuando uno esta al punto de la muerte. Es allí entonces donde los doctores tienen que analizar los síntomas y decidir si el paciente vive o muere.
La idea griega de "separar" para analizar también se puede ver en la palabra anatomía y discutir.
Los significados de la palabra crisis en el idioma griego:
´´… egineto de i krisis tonde ton tropon.
ekklisias athristhisis andres eret
kathirgninto plision is ikima, tin men opsin
uj orontes ude oromeni, tin kravgin monon
akuontes ekklisiazonton. ´´
´´ Hacíase la elección de esta manera:
reunido el pueblo, elegía ciertos hombres de probidad,
los que eran encerrados en una estancia próxima, donde,
no pudiendo ni ver ni ser vistos, oían, sin embargo,
la gritería de los congregados. ´´
´´ All´o men un Zefs o t´Apollon
ksineti ke ta vroton idotes
andron d´oti mantis pleon i go
ferete, krisis uk estin alithis,
sofia d´an sofian paramipsien anir. ´´
´´ Por una parte, cierto es que Zeus y Apolo
son sagaces y conocedores de los asuntos de
los mortales, pero que un adivino entre los hombres
obtenga mayor éxito que yo, no es un juicio verdadero. ´´
