**

Etimología de COLMO

-
-

COLMO

La palabra "colmo" viene del latín culmus, con significado paralelo al inglés straw donde lo que en principio significa un pequeño tallo de grano, una pajilla. Después termina significando el último punto de algo. Es decir, cuando alguien dice que está "hasta el colmo", quiere decir que está ''hasta el último punto'', donde "no aguanta más". En el DRAE, tal vez por influjo de comble francés, y a pesar que en italiano también es colmo, (y no cumolo) su etimología dice: de cumulus, cumulo, aunque es difícil seguir esa etimología, teniendo en latín mismo, y con mismo significado culmus, y culmen, esta última palabra derivando en la castellana cumbre, cima o culminar, llegar al punto final de algo.

- Gracias: niaroel


El DRAE, da dos aceptaciones y etimologías para la palabra colmo. Una relacionada con paja, del latín culmus y otra colmo, colmar relacionado con la idea de amontonamiento, masa o acúmulo, del latín cumulus. La palabra latina cumulus tiene la raíz indoeuropea *keu- que nos dio las palabras cima, acumular, y encinta).



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9692) añadidas al diccionario:
culpable   cobertura   gibón   bengala   odeón   esmero   set   talante   verija   ara  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
combi   Benicasim   golpe   anfiteatro   trombosis   termas   circo   orangután   apócope   fondear  
Último cambio: Martes, Septiembre 2 14:53 MST 2014