Etimología de COLODRO

COLODRO

Las voces colodro y colodra (esta última más antigua y usual) tienen un origen oscuro a tenor de las conclusiones a que llega Corominas en su Diccionario Crítico. La diversidad de sentidos en que aparece en los distintos vocabularios regionales dan como común denominador el sentido de 'vasija o recipiente para líquidos', más especialmente 'para el vino', lo que explicaría el sentido de 'borracho' (por aquello de 'como una cuba') que tiene la voz colodro en algunas zonas regionales de España. El sentido de 'zueco' según Corominas sería debido a una mala interpretación del lexicógrafo Covarrubias que hizo una falsa conexión etimológica con el cothurnus antiguo.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.