Etimología de CHOCOLEAR

CHOCOLEAR

La palabra "chocolear" no está aceptada por el DRAE, pero es una palabra muy usada en varios países y tiene diferentes significados:
  • En Chile quiere decir cortar la cola (a los caballos) y viene de la segunda acepción de la palabra choco.
  • En varios países sudamericanos, chocolear y choclear quiere decir granar maíz. Esta acepción viene de la palabra choclo (maíz tierno).
  • En Colombia quiere decir entristecer, lagrimar. Este significado parece que también viene de choclo y es porque al maíz tierno le sale jugo (lágrimas) cuando lo aprietas.
  • En partes de España quiere decir chocar una cosa con otra y viene de chocar, este siendo una voz onomatopéyica.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.