Etimología de CAPÓN

CAPÓN

La palabra capón con el significado de gallo castrado o animal castrado en general, viene del latín capo, caponis o cappo, capponis (gallo castrado). De ahí también el verbo capar. Esta palabra latina se asocia a una raíz indoeuropea *skep-, que significa cortar, raspar o tajar, y que en este caso sufrió la reducción de s inicial. Otras palabras de origen latino que sí conservan esa s y que se vinculan a la misma raíz son escápula (el nombre latino del omóplato) y escabroso (áspero, recortado y desigual), así como también escabioso (sarnoso), de un verbo scabere que significaba rascar.

La otra palabra capón que significa golpe dado en la cabeza con el puño cerrado y los nudillos, se considera que procede de un latín vulgar *cappo, vinculado al vocablo latino caput (cabeza), que se asocia a una raíz indoeuropea *kaput- del mismo significado.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.