**

Etimología de CÁLIDO

-
-

CÁLIDO

La palabra cálido viene del calidus latino, que tiene el mismo significado: caliente. Lo interesante de esta palabra es que en otras lenguas se utiliza para designar justamente lo opuesto: lo frío. En alemán Kalt es justamente eso: frío y en sueco lo mismo. De calidus nos viene el doblete caldo como patrimonial, cálido siendo el cultismo.

- Gracias: fronimos


Realmente el alemán kalt  y el inglés cold  'frío' no tienen nada que ver con el latín calidus 'caliente'. No estamos ante una inversión semántica por antífrasis. Tendríamos simplemente una raíz indoeropea *gel que está presente en latín en gelu 'hielo' y en glacies 'hielo' también.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena


Como explicamos en la entrada de calor, la palabra cálido viene de otra raíz indoeuropea (*kel-3).



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9501) añadidas al diccionario:
quicio   borde   nardo   burdégano   mula   envergadura   diapositiva   quark   embrocar   quejar  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
maricón   ser   burdel   purgatorio   precioso   provecho   mediastino   dosis   embrocación   manto  
Último cambio: Martes, Julio 29 11:36 MST 2014