Etimología de CRIMEN

CRIMEN

La palabra crimen viene del latín crimen y este esta del verbo "cernere" que significa cernir o analizar. "Cernere" lleva la raíz indoeuropea *krei- que dio en griego κρινειν (krinein = separar o decidir) y κρισις (krisis = crisis). Para los romanos no era tan importante el crimen en si, sino el "separar" al culpable del inocente.

No es que para los romanos no fuera importante el crimen, sino que para los romanos la palabra crimen no significaba lo que hoy popularmente entendemos (homicidio o asesinato). Homicidio se decía de muchos otros modos (occisio, caedes, interfectio...). Crimen en latín no es matar a una persona: la palabra designa cualquier acción que por su naturaleza delictiva ha de ser objeto de un juicio que la distinga y defina en su carácter exacto y que decida judicialmente su pena o sanción. Eso es lo que significa crimen en Derecho romano.

- Gracias: Helena

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

A
B
C

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9502) añadidas al diccionario:
transvasar quicio borde nardo burdégano mula envergadura diapositiva quark embrocar

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
maricón ser burdel purgatorio precioso provecho mediastino dosis embrocación manto
Último cambio: Martes, Julio 29 12:30 MST 2014