Etimología de CIVIL

CIVIL

La palabra civil proviene de la raíz indoeuropeak̑ei- "hogar", de donde surge el latín cῑvis "ciudadano"1, que origina el español civil2.

El diccionario de la R.A.E. recoge esta palabra en su primera acepción: "Perteneciente a la ciudad o a los ciudadanos".

La palabra civil está documentada al menos desde el año 12083.

Fuentes:

  1. POKORNY (1959), pp. 539-590
  2. ACADEMO (1940), p. 145
  3. NDHE (3.1), ANÓNIMO, Cortes de León, 1208; edición Muñoz y Romero, T., 1847

- Gracias: Francisco Saúca Marcial


En realidad, la palabra civil no viene del latín civis (ciudadano), sino que de civilis (perteneciente a los ciudadanos), compuesto con el sufijo de posibilidad -ilis (-il), presente también en palabras como ágil, dócil, frágil, servil, útil, viril, etc.

Otros derivados de civis incluyen: cívico, civilidad, civilización, ciudad, ciudadanía y ciudadela.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.