Etimología de CIMARRÓN
Según el DLE, la palabra cimarrón (animal domestico que se ha vuelto salvaje) deriva de cima. Corominas añade que su primera documentación es de 1535 en la Historia general y natural de las Indias de Gonzalo Hernandez de Oviedo (1478-1557) y era aplicado no solo a los animales, sino que también a los indios y negros que huían a los montes, o cimas. También dice que el sufijo - arrón es muy productivo en castellano, dando a mancarrón, vozarrón, zancarrón, dulzarrón y fanfarrón, como ejemplos.
La palabra cima proviene del latín cyma y este del griego κῦμα (kyma = hinchazón, lo que se hincha, ola) y se refiere al punto más alto de una montaña. La palabra griega kyma deriva (el sufijo -ma indica el resultado de la acción, como en: poema, idioma y tema) del verbo κυεῖν (kyein = hincharse, quedar preñada, quedar embaraza) y lleva la raíz indoeuropea *keu- que nos dio las palabras colmo, acumular, cumbre y cumplir).
Investigaciones del académico cubano José Juan Arrom plantean la hipótesis de que la voz "cimarrón" no tenga orígenes latinos, griegos o de ninguna lengua europea, sino que sea un indigenismo, tomado de la lengua hablada en las Antillas, durante el primer tercio del siglo XVI. Esta hipótesis se basa en las investigaciones adelantadas por Alfredo Zayas (1914) y, más recientemente, del uruguayo Rolando Laguardia. Así, cimarrón vendría del vocablo taíno "símaran", que significa flecha lanzada y, por tanto, perdida, fugitiva.
- Gracias: Visitante 231024 desde Bogotá, Colombia
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes