**

Etimología de CIGARRO

-
-

CIGARRO

Según la mayoría de los diccionarios oficiales, por ejemplo el DRAE, la palabra cigarro viene del maya (Siyar). Siyar es un verbo que quiere decir, "fumar hojas de tabaco enrolladas".


Leyendas urbanas y versiones alternativas

Otros filólogos creen que viene de "cigarra", por la similitud a la forma cilíndrica y oscura del cigarro con ese bicho.


El bicho cigarra en Catalán es "cigala". Cigala también es el nombre vulgar de pene, o sea polla en Castellano. Cigala como pene viene precisamente de la analogía con los cigarros para fumar.

- Gracias: Jordi Pérez Noguer

Claro que el término "cigarra", es más antiguo que "cigarro". Cigarra aparece escrita en 1250, mientras que el cigarro fue descubierto en el mundo nuevo.


Según Hugh Thomas (El Imperio Español) "cigarro" deriva del hecho de que los españoles solían reunirse a fumar tabaco en un cigarral cercano a Toledo.

- Gracias: Andrei Chevengur


También puede tener un origen alemán, de "saugen" que significa chupar y de "rauch" que significa humo. Incluso puede tener un origen del tzeltal, idioma hablado en el estado mexicano de Chiapas, ya que "tzik`al" significa cigarro y la radical "sik" significa chupar en tzeltal.

- Gracias: Oswaldo



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9842) añadidas al diccionario:
estragar   estertor   mofar   abacero   tétanos   bochinche   adverso   luciérnaga   respectivo   remanente  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
venoclisis   kilómetro   megaterio   quinta   mitra   trinidad   oxímoron   endorfina   galera   craso  
Último cambio: Miércoles, Octubre 22 14:03 MST 2014