Etimología de CORREVEIDILE

CORREVEIDILE

La palabra correveidile (chismoso, que va y cuenta cosas privadas de los demás) viene de la frase "Corre, ve y dile":

El verbo correr viene del latín currere (correr) y se asocia a la raíz indoeuropea *kers- (correr). Este verbo ha sido muy productivo. Nos dio:

  • Corredero - Sitio (-ero) donde corren animales.
  • Corredor - El que (-dor) corre.
  • Corredizo - Que corre con facilidad (-izo indica relación, pertenencia o materia).
  • Correduría - Oficio de corredor (-ía indica cualidad).
  • Corredura - La parte del liquido que corre fuera de la medida.
  • Corriente - Que (-ente) corre.
  • Acorrer - Correr hacia (ad-) alguien para ayudarlo.
  • Socorro- Acción de correr hacia abajo (sub-) para servir de apoyo.

El verbo ver viene del latín videre vinculado a la raíz *weid-, que nos dio la palabra ειδος (eidos = apariencia, imagen) y de ahí las palabras androide, antropoide y asteroide. En inglés, esta raíz dio wisdom (sabiduría), wise (sabio), wizard (mago).

El verbo decir viene del latín dicere, con el mismo significado. Dicere se relaciona a la raíz *deik- que significa "indicar" o "apuntar" y encontramos en la palabra dedo. De dicere nos viene también:

  • Bendecir - Decir bien.
  • Contradecir - Decir lo contrario.
  • Maldecir - Decir algo malo contra alguien.
  • Predecir - Decir algo antes (pre-) que pase.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.