Etimología de CAUTÍN

CAUTÍN

Hay dos cautines. El primer cautín se refiere a un aparato usado para soldar con estaño. Este viene del latín cauterium (cauterio, instrumento candente usado para sellar una herida). El latín lo tomo del griego καυτήριον (kauterion) compuesto con:

El segundo Cautín se escribe en mayúscula porque es un topónimo (de una provincia) e hidrónimo (de un río) en el sur de Chile. Este parece venir del mapudungun. Se barajan dos posibilidades. Una que podría venir de kawin (reunión) de donde tenemos también la palabra cahuín. La segunda es que viene de kaw (gaviota), de donde tenemos también Cauquenes (provincia), Cocauque (localidad en la ciudad de Quellón) y Caulín (canal en la isla de Lacao).


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.