Etimología de CANJE

CANJE

El vocablo canje (intercambio o trueque de territorios, prisioneros, etc., vocablo diplomático y militar), se deriva de canjear, verbo del mismo uso, que parece es procedente del italiano cangiare, lengua que ha aportado diversos términos diplomáticos, marineros, etc. Cangiare procede, como cambiare, del latín cambiare (mudar, cambiar, trocar), verbo que aparece en latín por primera vez en Apuleyo (s. II d. C.), y que es vocablo técnico que muchos autores consideran de origen celta, si bien fue aproximado por etimología popular al griego κάμπτω ("kámpto", curvar, recurvar, torcer, hacer volver"). Las soluciones palatalizadas en gi para vocablos latinos con labial (b) o labiovelar (v), son muy propias de los vocablos patrimoniales italianos.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.