Etimología de CUCARACHA

CUCARACHA

La palabra cucaracha es una forma despectiva (-ucha) de cuco en sentido de oruga, mariposa nocturna. La palabra cuco viene del latín cucus y este del griego κόκκυξ (kokkiuks) una voz onomatopéyica que nos dio las palabras cuco, coco y cucuy.


Tal vez sea una mera coincidencia lingüística, pero cucaracha en maya es k'uruch, k'uuluch, k'úuruch.

Fuentes:

  • Universidad de Quintana Roo. Diccionario Introductorio Español - Maya Maya - Español (en línea) p.49. México.
  • Yucatán Identidad Cultural Maya. Diccionario Básico Español.Maya.Español (en línea). México.

- Gracias: Jesús Gerardo Treviño Rodríguez.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.