CUCHETA
Cuando se pernocta en ciertos medios de transporte como el barco, el tren, pero también ahora en los autocares y aviones, uno puede descansar en una 'cucheta', es decir una litera más o menos confortable, tenga ya forma de cama o la adquiera, por ejemplo un sillón. La voz viene del francés 'couchette', diminutivo de 'couche', que designaba la 'cama' y después la cama primitiva. El verbo 'coucher', presente en papel 'cuché', significa 'acostarse', 'extenderse'.
Así, los trenes nocturnos, en los cuales los viajeros tienen la posibilidad de dormir - por lo menos descansar - en cuchetas individuales, se llaman 'trains-couchettes' y los vagones: 'wagons-lits'.
- Gracias: Philippe Vicente