Etimología de CONTICINIO

CONTICINIO

La palabra conticinio es un cultismo hoy casi olvidado que se refiere a la hora de la noche en que todo está en silencio. Procede del latín conticinium (primera parte de la noche en que todo sonido cesa porque ya todos han entrado en el descanso) y la tenemos bien atestiguada desde Plauto (s. III a.C.). La palabra era también conticium o conticuum y es voz en origen propia de los campamentos militares en que cuando entraba la noche todo sonido debía cesar. Se deriva de la raíz de los verbos conticere y conticescĕre (callarse, guardar un silencio completo), prefijados con con- (globalmente, completamente) y tacere (estar callado) con una apofonía radical. De ahí surgieron las formas conticium o conticuum, pero la variante conticinium asumió la terminación -inium por influjo y analogía de la palabra gallicinium (hora final de la noche en que va a amanecer y empieza a cantar el gallo, en realidad compuesta de gallus (gallo) y la raíz de canĕre (cantar), con una apofonía, y el sufijo de resultado -ium. En la lengua vulgar de los cuarteles conticinium se opone a gallicinium, como designando a las dos partes de la noche.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.