Etimología de CONTINGENTE

CONTINGENTE

La palabra contingente puede usarse con el valor de un adjetivo con el significado de lo que puede acaecer o no, que es azaroso, o muy frecuentemente con el valor de un sustantivo, con el sentido de parte con la que a uno le corresponde contribuir (a un ejército, y se habla de contingente de tropas, al volumen de los impuestos, etc.) o de la que se dispone. Esto se debe al origen latino de la palabra que viene del participìo de presente, del verbo contingĕre, verbo que significaba alcanzar o tocar una cosa a otra, acaecer o suceder conjuntamente con algo, pero también tocarle a uno en un reparto, llegar o producirse por un reparto o contribución repartida, de manera que contingens es tanto "lo que sucede por azar conjuntamente con otra cosa" y "lo que por azar te corresponde contribuir en una contribución conjunta". De ahí también la palabra latina contingentia, que significaba azar, circunstancia azarosa que concierne a otra cosa, que sucede con ella y por tanto la determina, y que nos da contingencia.

El verbo contingĕre se forma con el prefijo con- (conjuntamente, completamente, idea de asociación) y el verbo tangĕre (tocar, alcanzar) con una apofonía radical. De tangĕre tenemos también palabras como tangente, tacto, táctil, acontecer, contagio, contiguo, etc. Se vincula con una raíz indoeuropea *tag- (tocar, manipular), presente también en el verbo latino contaminare (corromper o ensuciar tocando) que nos da contaminar, y en el adjetivo latino integer (intacto, entero, puro y no tocado), que nos da íntegro y entero.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.