**

Etimología de COHETE

-
-

COHETE

La palabra cohete viene del catalán coet (canuto que sale volando expulsando una cola de fuego) y este de coa (cola). Coa viene del latín cauda (ver: cola y coda). Hoy día, en catalán ya no se dice coa sino cua, como en capicúa.

La terminación -ete de cohete, me recuerda el diminutivo francés -ette que encontramos en las palabras bicyclette (bicicleta), etiquette (etiqueta), fourgonette (furgón), toilette, etc.

El diminutivo -ete / -eta no es sólo francés, también lo tenemos en palabras que no nos vienen del francés como piquete y muleta, pero es mucho más frecuente en francés que castellano antiguo.


La hache del medio (cohete) es un elemento gráfico que marca un hiato para evitar un grupo infrecuente en la lengua -oe- que naturalmente cuando se daba evolucionaba a e. Una norma parecida a la h que se pone cuando una palabra que empezaba por o ha evolucionado a ue (huevo, hueso, no llevaban h en latín, pero ese grupo inicial en castellano exige por norma gráfica una h).

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C

D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9506) añadidas al diccionario:
lacra   ir   producción   yacimiento   transvasar   quicio   borde   nardo   burdégano   mula  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
afable   profeta   producir   mapuche   burdel   maricón   envergadura   ser   quark   purgatorio  
Último cambio: Miércoles, Julio 30 07:44 MST 2014