Etimología de FURGÓN

FURGÓN

El "furgón", antes de ser de tren o de cola, era un carruaje cerrado. Pues de allí le viene su etimología, ya que la palabra francesa 'fourgon', que se usa desde el siglo XVII, procedía de la lengua provenzal (hablada en el Sur de Francia) en la cual 'fourgoun' significa precisamente 'adral'. El castellano la adoptó y cuando se forjó la voz 'fourgonette' en los años 1950 con el sufijo diminutivo '-ette' para designar un vehículo de transporte que no fuera un camión, se la llevó con 'camioneta' (camionette) que designa exactamente la misma cosa.

- Gracias: Philippe Vicente


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.