Etimología de TOILETTE

TOILETTE

La palabra "toilette" no está aceptada por el DRAE, pero otros diccionarios castellanos la integran. Es una voz francesa que se compuso en el siglo XIV a partir de 'toile' (tela) con añadidura del sufijo diminutivo -ette (el francés -ette está presente en muchas otras palabras, incluyendo bragueta, chaqueta, etiqueta, marioneta, y servilleta): era una tela pequeña, significado que ya no tiene. Hoy en los dos idiomas tiene cuatro usos diferentes:

  1. atavío femenino.
  2. aseo personal.
  3. tocador.
  4. servicios en lugares públicos que la palabra inglesa 'toilet' ha internacionalizado.

También aparece en los frascos de perfumes con la denominación 'eau (agua) de toilette'.

- Gracias: Philippe Vicente


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.